Saku, Komoro and Karuizawa in Nagano, June 5-6, 1998

A pleasant trip. For several reasons, to start with the most basic:

Participants Neil Fergussson, Honda Chikako, Ikeda-san, Katayama Shuusaku, Nakayama-san, Tokita Kenichi and Fer-Jan de Vries.

Weather: we were lucky with to dry days, following rainy days. Cloudy, fresh temperature about 12 on Sunday. Saturday night rain in the early night.


  1. Spot-billed duck Anas poecilorhyncha [Karu-gamo]
  2. Northern Goshawk Accipter gentilis [Oo-taka]
  3. Ural owl Strix uralensis [Fukurou] Calling in dark near
  4. Common Pheasant Phasianus colchicus [Kiji]
  5. Copper Pheasant Yama-dori [Phasianus soemmerringii]
  6. Rufous turtle dove Streptopelia orientalis [Kiji-bato]
  7. Common Cuckoo Cuculus canorus [Kakkoo]
  8. Oriental cuckoo Cuculus saturatus [Tsutsudori]
  9. Little cuckoo Cuculus poliocephalus [Hototogisu]
  10. Horsfield's hawk-cuckoo Cuculus fugax [Juu-ichi]
  11. Jungle nightjar Caprimulgus indicus [Yotaka]
  12. White-throated Needle-tailed Swift Chaetura caudata [Hario-amatsubame]
  13. House Swift Apus affinis [Hime-amatsubame]
  14. Ruddy Kingfisher Halcyon coromanda [Akashoobin]
  15. Great spotted Woodpecker Dendrocopos major [Akagera]
  16. Japanese Pygmy Woodpecker Dendrocopos kizuki [Ko-gera]
  17. House martin Delichon urbica [Iwa-tsubame]
  18. Red-rumped swallow Hirunda daurica [Koshi aka-tsubame]
  19. Barn swallow Hirundo rustica [Tsubame]
  20. Gray Wagtail Motacilla cinerea [Ki-sekirei]
  21. White wagtail Motacilla alba [Haku-sekirei]
  22. Indian Tree Pipit Anthus hodgsoni [Binzui]
  23. Ashy minivet Pericrocotus divaricatus [Sanshou-kui]
  24. Asian House Martin Delichon dasypus [Iwa-tsubame] This was the first time for me on Honshu that I could see that underside of these martins appeared "greyish", instead of pure white
  25. Red-rumped Swallow Hirunda daurica [Koshi aka-tsubame]
  26. Barn Swallow Hirundo rustica [Tsubame]
  27. Brown-eared bulbul Hypsipetes amaurotis [Hiyodori]
  28. Bull-headed Shrike Lanius bucephalus [Mozu]
  29. Brown Dipper Cinclus pallasii [Kawagarasu]
  30. Winter wren Troglodytes troglodytes [Misosazai]
  31. Japanese robin Erithacus akahige [Komadori]
  32. Siberian blue robin Erithacus cyane [Koruri]
  33. Siberian bluechat Tarsiger cyanurus [Ruri-bitaki]
  34. Siberian thrush Turdus sibiricus [Mamijiro]
  35. White's ground thrush Turdus dauma [Tora-tsugumi]
  36. Brown thrush Turdus chrysolaus [Akahara]
  37. Gray thrush Turdus cardis [Kuro-tsugumi]
  38. Gray thrush Turdus cardis [Kuro-tsugumi]
  39. Pale thrush Turdus pallidus [Shirohara]
  40. Bush warbler Cettia diphone [Uguisu]
  41. Short-tailed bush warbler Cettia squameiceps [Yabusame]
  42. Goldcrest Regulus regulus [Kikuitadaki]
  43. Crowned willow warbler Phylloscopus occipitalis [Sendai-mushikui]
  44. Arctic warbler Phylloscopus borealis [Meboso mushikui]
  45. Pale-legged willow warbler Phylloscopus tenellipes [Ezo-mushikui]
  46. Narcissus flycatcher Ficedula narcissina [Ki-bitaki]
  47. >Asian Brown Flycatcher Ficedula latirostris [Ko-same-bitaki]
  48. Blue and white flycatcher Cyanptila cyanomelana [Ou-ruri]
  49. Great Tit Parus major [Shijuu-kara]
  50. Willow Tit Parus montanus [Ko-gara]
  51. Coal Tit Parus ater [Hi-gara]
  52. Varied Tit Parus varius [Yama-kara]
  53. Long-tailed Tit Aegithalos caudatus [Enaga]
  54. Nuthatch Sitta europaea [Gojuu-kara]
  55. Siberian meadow bunting Emberiza cioides [Hoojiro]
  56. Black-faced bunting Emberiza spodocephala [Aoji]
  57. Japanese Yellow Bunting Emberiza sulphurata [Nojiko]
  58. Oriental greenfinch Carduelis sinica [Kawarahiwa]
  59. Bullfinch Pyrrhula pyrrhula [Uso]
  60. Japanese Grosbeak Eophona personata [Ikaru]
  61. Hawfinch Coccothraustes coccothraustes [Shime]
  62. Tree sparrow Passer montanus [Suzume]
  63. Gray starling Sturnus cineraceus [Mukudori]
  64. Jay Garrulus glandarius brandtii [Kakesu]
  65. Azure-winged Magpie Cyanopica cyana [Onaga]
  66. Nutcracker Nucifraga caryocatactes [Hoshy-garasu]
  67. Jungle crow Corvus macrorhynchos [Hashibuto-garasu]

Birds in Japan and Asia
Last modified: June 6, 1998.