Tue Jan 5 13:36:10 JST 1999

Hello Kantorians,

This is essentially the birds we found during the weekends of December 18 and 25, as we were in New Zealand during the earlier part of the month.

The snow seems to be starting earlier than last winter, and it's making passerines easier to find. Last year, even Dusky Thrushes and Bramblings were completely absent until January. This December, both are plentiful. I hope this means some other species not present last winter will appear this season.

Several other finch species are present in modest numbers. Rustic Buntings are also present in seemingly larger numbers than last December. A couple of groups seem to be fairly consistent in small areas, and so I've tried throwing out seed for them. I don't know yet if they'll be interested.

We also spent some time finding some new places to our South, in Hachinohe, and didn't bother going very far North, only to Shiranuka. Hachinohe held a lot more scoters of both species than we normally see to the North, and also has a small group of Brant, of which I've never seen more than 2 in Higashidori. Also there were several Great Crested Grebes, apparently wintering, which we didn't see at all last winter, and an unexpected Common Sandpiper, which we hadn't seen since early October.

So this time, the area birded was the 50 or so kilometers of Aomori coastline from Hachinohe to Shiranuka (the Rokkasho/Higashidori border).



Here's the December list:


Little Grebe				Kaitsuburi		Podiceps ruficollis
Horned Grebe				Mimi-kaitsuburi		Podiceps auritus
Red-necked Grebe			Akaeri-kaitsuburi	Podiceps grisegena
Great Crested Grebe			Kanmuri-kaitsuburi	Podiceps cristatus
Great Cormorant				Kawa-u			Phalacrocorax carbo
Temminck's Cormorant			Umi-u			Phalacrocorax filamentosus
Pelagic (Red-faced?) Cormorant (12/19(2))Hime-u			Phalacrocorax pelagicus
Great Egret (30+)			Dai-saga		Egretta alba
Little Egret (12/19(4),/26(2))		Ko-sagi			Egretta garzetta
Gray Heron				Ao-sagi			Ardea cinerea
Brant					Koku-gan		Branta bernicla
Mute Swan				Kobu-hakucho		Cygnus cygnus
Whooper Swan				O-hakucho		Cygnus olor
Bewick's Swan				Ko-hakucho		Cygnus bewicki
Mallard					Ma-gamo			Anas platyrhynchos
Spot-billed Duck			Karu-gamo		Anas poecilorhyncha
Common Teal		                Ko-gamo			Anas crecca
Falcated Duck (6)			Yoshi-gamo          	Anas falcata
Eurasian Wigeon				Hidori-gamo		Anas penelope
Northern Pintail		        Onaga-gamo		Anas acuta
Pochard 	                    	Hoshi-hajiro		Aythya ferina
Tufted Duck				Kinkuro-hajiro          Aythya fuligula
Greater Scaup				Suzu-gamo               Aythya marila
Common Scoter	 (thousands)		Kuro-gamo		Melanitta ??
Velvet Scoter (25+)			Birodo-kinkuro		Melanitta ??
Harlequin Duck	             		Shinori-gamo		Histrionicus histrionicus
Common Goldeneye			Hojiro-gamo		Bucephala clangula
Smew		               		Miko-aisa		Mergus albellus
Red-breasted Merganser			Umi-aisa		Mergus serrator
Common Merganser			Kawa-aisa		Mergus merganser
Black Kite				Tobi			Milvus migrans
Northern Goshawk (2)	    		O-taka			Accipiter gentilis
Common Buzzard				Nosuri                  Buteo buteo
Eurasian Kestrel			Chogenbo		Falco tinnunculus
Eurasian Coot				O-ban			Fulica atra
Sanderling		          	Miyubi-shigi		Crocethia alba
Common Sandpiper			Iso-shigi		Tringa hypoleucos
Common Black-headed Gull		Yuri-kamome		Larus ridibundus
Herring Gull		         	Seguro-kamome		Larus argentatus vegae
Glaucous-winged Gull			Washi-kamome		Larus glaucescens
Glaucous Gull (2)			Shiro-kamome		Larus hyperboreus
Slaty-backed Gull			O-seguro-kamome		Larus schistisagus
Mew Gull				Kamome			Larus canus
Black-tailed Gull			Umineko			Larus crassirostris
Black-legged Kittiwake			Mitsuyubi-kamome	Larus tridactylus
Rufous Turtle Dove			Kiji-bato		Streptopelia orientalis
Great Spotted Woodpecker		Aka-gera		Dendrocopus major
Japanese Pygmy Woodpecker		Ko-gera                	Dendrocopos kizuki
Black-backed Wagtail			Haku-sekirei		Motacilla lugens
Water Pipit				Tahibari		Anthus spinoletta
Brown-eared Bulbul			Hiyodori		Hypsipetes amaurotis
Bull-headed Shrike (12/31(1))		Mozu			Lanius bucephalus
Wren					Misosazai		Troglodytes troglodytes
Blue Rock Thrush (12/26(1))		Isohiyodori		Monticola solitarius
Dusky Thrush		  		Tsugumi			Turdus naumanni
Goldcrest				Kikuitadaki		Regulus regulus
Long-tailed Tit				Enaga			Aegithalos caudatus
Willow Tit				Ko-gara			Parus montanus
Coal Tit				Hi-gara			Parus ater
Varied Tit				Yama-gara		Parus varius
Great Tit				Shiju-kara		Parus major
Japanese White-Eye (12/31(2))		Mejiro			Zosterops japonica
Meadow Bunting				Hojiro			Emberiza cioides
Rustic Bunting (75+)			Kashiradaka		Emberiza rustica
Brambling (100+)			Atori			Fringilla montifringilla
Oriental Greenfinch			Kawara-hira		Carduelis sinica
Siskin (12/27(2))			Ma-hiwa			Carduelis spinus
Common Redpoll (12/25(1))		Beni-hiwa		Acanthis flammea
Red Crossbill (12/26(1))		Isuka			Loxia curvirostra
Hawfinch				Shime			Coccothraustes coccothraustes
Eurasian Tree Sparrow			Suzume			Passer montanus
Azure-winged Magpie       		Onaga			Cyanopica cyana
Carrion Crow				Hashiboso-garasu	Corvus corone
Jungle Crow				Hashibuto-garasu	Corbus macrorhynchos

Good birding, Mike