Hello Kantorians,

We finally made our long-anticipated trip to Hokkaido to see some of the breeding birds there that we can't see in Honshu. In spite of the rather excessive time spent by me trying to photograph some of the local specialties, we saw and/or heard almost all of the birds we were hoping for.

On the night of the 19th, we put our car on the Hachinohe -> Tomokomai ferry (we'd have preferred Kushiro, but that route does not exist from here). Even though it resulted in considerably more driving (5 hours each way between Tomokomai and Kushiro), this plan saved quite a bit of money and headaches over flying (which in spite of the short distances involved takes the better part of a day going) and renting a car, and also eliminated concerns over the limited mileage allowed on a rental car in Hokkaido. But the best part was that we could load up the car with every possible convenience we could think of without regard to portability or weight or what would fit in a suitcase. This meant unlimited camera equipment, scope, blankets, pillows, clothing for any weather, boots, lots of our favorite foods and beverages (canned coffee is great), tent and sleeping bags (which we never needed in spite of not having made any lodging arrangements except for Furen-Ko), etc.

Birding began on the ferry, where we had a couple of hours of daylight before the ferry arrived at Tomokomai. Even close in to shore as we were, there were still several Laysan Albatrosses, N Fulmars, Rhino Auklets, etc., among the throngs of Short-tailed Shearwaters teeming near shore.

We drove confidently off of the boat, headed for Utonai. Is it possible for us to drive anywhere without getting lost, or at least momentarily disoriented? Apparently not, and the half-hour of lost time gave the elements time to organize a hard and lengthy wind and rain storm just as we arrived and were about to try to see one of the several singing Gray's Grasshopper Warblers. The Latham's Snipes weren't the slightest bit put out by the weather, and enthusiastically performed their display flights, accompanied by what I would characterize more as wretching noises than a song. Somehow, the Latham's Snipes we have in our area seem to do little more than perch placidly atop telephone poles all day long.

We soon decided that no matter what the weather was down the road (Kushiro and Furen-Ko), it would be better to be there in the rain than at Utonai in the rain, and so we set off eastwards. We overnighted in Kushiro, and by morning there was still wind, but the rain had abated, and on the way to Furen-Ko interesting birds began to appear, including White-tailed Eagle and Northern Hobby.

We arrived at the Shunkunitai Nature Center and walked the "songbird" woods trail, and found the expected commoner species, including Hawfinch and Bullfinch, Asian Brown Flycatcher, and the distinctive Hokkaido forms of Jay and Long-tailed Tit. More invisible Gray's GW's sang from the undergrowth.

We decided to walk the "serious" birding trail through the "good" forest at Shunkunitai. The timing (mid-afternoon) and wind made finding birds difficult, but we did manage a glimpse of one each Middendorf's and Lanceolated Grasshopper Warblers. Inside the forest was a Japanese Robin and a Sakhalin Leaf Warbler, finally seen after having heard several.

We thought it would be best to check in at Furo-So (but not before another bout of disorientation, this time caused by some faulty directions), and glean information from Takada-San about where to find some of the more difficult birds. A Japanese birding friend had taken care of the arrangements here and booked us at Furo-So, even though it had been closed for renovation (new bathroon being installed). We'd expected that by the time we got there that the renovation would be completed, but this was not the case, and so we had to simply not get too dirty for 3 days.

Takada-San broke some disappointing (appalling) news to us. Yellow-breasted Buntings, formerly the most common bird in suitable habitat and trivial to find when the males were out singing, had become virtually extinct as a breeding bird in Japan. There were only two known pairs remaining, at Notsuke Hanto. This precipitous decline had occurred only in

the last few years, and not surprisingly, man was to blame. At their wintering area in Thailand, the buntings were being trapped and slaughtered en masse and used as snacks in bars and pubs. Japan contributed by importing them. At the opposite end of their breeding range, the Finnish population had been reduced to 10 pairs. I don't know what is the situation in between, in Russia.

Another bird which we expected to be plentiful but wasn't was Brown Shrike. We found only one, at Utonai. This bird is being "harvested" in Taiwan.

Back to the birding .. The Furen-Ko area is not overrated in the literature. Shunkunitai held a pair each of Black Woodpecker and Wryneck, both presumably nesting. This was also the place where we had the best luck in seeing Lanceolated Grasshopper Warblers, although we heard them in several other places. The Hashirikotan pensinsula (on the northwest side of Furen-Ko) was best for Middendorf's Grasshopper Warblers (seemingly the commonest bird there) and Siberian Rubythroat (also in many places). It also had a family of Red Foxes whose den was right alongside the road. These animals are partly diurnal on Hokkaido, and so were easy to see and photograph. Redshanks were numerous at Notsuke Hanto. We saw White-tailed Eagles almost everywhere around the lake. Several pairs of Japanese Cranes were either incubating or feeding, but none with chicks. There were even a couple of very early shorebirds, a Far Eastern Curlew and a pair of Greenshanks. Blakiston's Fish-Owls were known to be in the area, but we didn't try for them.

After 3 days in the Furen-Ko area, we headed for Kawayu, via a sizable detour over the pass above Rausu, on the Shiretoko Peninsula. After a wait, we saw a fine singing Japanese Accentor and heard another, and also saw a few Pine Grosbeaks. Judging by the number of tour busses on that Wednesday, I think the spot would be best avoided on a weekend.

Along the north coast before turning southwest towards Kawayu, I pulled over to look at a large flock of Pacific Swifts swirling over the road. It turned out they were following a farm vehicle back and forth, low over the field, as a flock of gulls might do, no doubt feeding on disturbed insects. I'd never seen anything like it, and it was a great photo opportunity for me (swifts are one of my favorite families).

Our cabin at Kawayu (Roguhausu Sukayu) was an ideal birding base. It was comfortable and private, and situated on a forest edge, so birds were right outside our window. Meals were not included, which meant we weren't tied down to particular times to eat. The birding around Kawayu was quite good, although most of the "desirable" birds required some hiking and searching. Our number one quarry was the Hazel Grouse, and we were lucky enough to flush a family of them from alongside a trail. The parent (hen) was wary, and quickly abandoned her dozen or so fist-sized chicks to face this new threat on their own. The chicks themselves scattered in several directions, but by calling (a high, adult-like whistling), managed to refind each other and band together. After a few photos, we left them, and on our return could not refind them at all. On the same walk we found Nutcracker, Siberian Blue Robin, Sakhalin Leaf Warbler, Japanese Grosbeak, Bullfinches, Olive Tree-Pipit and heard Red Crossbill, Japanese Green Pigeon, White's Thrush and Black Woodpecker. At night, there was Eurasian Woodcock and Jungle Nightjar. At nearby Wakoto Hanto, there were White's and Gray Thrushes, but no Gray-headed Woodpecker.

Finally, we made our way back to Tomokomai for the night, and had an uneventful morning's birding around Utonai and a quiet ferry trip back to Hachinohe. The only other time I'd made this ferry trip was in late July of last year, and there were far more birds present then.

Here is the list:


Hokkaido, June 20-28, 1998


Little Grebe				Kaitsuburi			Podiceps ruficollis
Laysan Albatross (15)			Ko-ahodori			Diomedea immutabilis
Black-footed Albatross (3)		Kuroashi-ahodori		Diomedea nigripes
Northern Fulmar (25)			Furuma-kamome			Fulmarus glacialis
Streaked Shearwater (20; amazingly few)	Mizunagidori			Calonectris
leucomelas
Sooty Shearwater (at least 1!)		Haiiro-mizunagidori		Puffinus griseus
Short-t Shearwater (5000+)		Hashiboso-mizunagidori		Puffinus tenuirostris
Temminck's Cormorant (Ochiishi Pen.)	Umi-u				Phalacrocorax filamentosus
Gray Heron (50+ Furen-Ko)		Ao-sagi				Ardea cinerea
Mute Swan (Utonai)			Kobu-hakucho			Cygnus cygnus
Whooper Swan (10 Utonai)		O-hakucho			Cygnus olor
Mandarin Duck (20)			Oshidori			Aix galericulata		
Mallard (Utonai)			Ma-gamo				Anas platyrhynchos
Spot-billed Duck			Karu-gamo			Anas poecilorhyncha
Falcated Duck (1 Utonai)		Yoshi-gamo          		Anas falcata
Tufted Duck				Kinkuro-hajiro          	Aythya fuligula		
Greater Scaup (Furen-Ko)		Suzu-gamo               	Aythya marila
Common Scoter (42 Furen-Ko)		Kuro-gamo			Melanitta ??
Common Merganser (10 Furen-Ko)		Kawa-aisa			Mergus merganser
Black Kite				Tobi				Milvus migrans
White-tailed Eagle (8)			Ojiro-washi			Haliaeetus albicilla
Common Buzzard				Nosuri                   	Buteo buteo
Asian Marsh Harrier (1 Utonai)		Chuhi				Circus spilonotus
Northern Hobby (1 near Kushiro)		Chigo-hayabusa			Falco subbuteo
Hazel Grouse (12 Kawayu)		Ezo-raicho			Tetrastes bonasia
Japanese Crane (12 Furen-Ko)		Tancho				Grus japonensis
Eurasian Coot				O-ban				Fulica atra
Oystercatcher (1 Furen-Ko)		Miyakodori			Haematopus ostralegus
Common Redshank (10 Furen-Ko)		Akaashi-shigi			Tringa totanus
Greenshank (2 Furen-Ko)			Aoashi-shigi			Tringa nebularia
Common Sandpiper (H Furen-Ko)		Iso-shigi			Tringa hypoleucos
Far Eastern Curlew (1 Furen-Ko)		Horoku-shigi			Numenius madagascariensis
Eurasian Woodcock (1 Kawayu)		Yama-shigi			Scolopax rusticola
Latham's Snipe				Oji-shigi			Gallinago hardwickii
Red-necked Phalarope (4)		Akaeri-hireashi-shigi		Phalaropus lobatus
South Polar Skua (1)			O-tozokukamo			Stercorarius maccormicki
Pomarine Jaeger (5)			Tozokukamo			Stercorarius pomarinus
Common Black-headed Gull (3 Furen-Ko)	Yuri-kamome			Larus ridibundus
Slaty-backed Gull			O-seguro-kamome			Larus schistisagus
Black-tailed Gull			Umineko				Larus crassirostris
Common (?) Tern (2)			Ajisashi			Sterna hirundo longipennis
Rhinoceros Auklet (8)			Utou				Cerorhinca monocerata
Japanese Green Pigeon (H Kawayu)	Ao-bato				Sphenurus sieboldii
Rufous Turtle Dove			Kiji-bato			Streptopelia orientalis
Common Cuckoo				Kakko				Cuculus canorus
Oriental Cuckoo				Tsutsudori			Cuculus saturatus
Little Cuckoo (H Utonai)		Hototogisu			Cuculus poliocephalus
Ural Owl (H Kawayu)			Fukuro				Strix uralensis
Jungle Nightjar (H Kawayu)		Yotaka				Caprimulgus indicus
White-thr. Needle-t. Swift (6)		Hario-amatsubame		Chaetura caudacuta
Pacific Swift (100+)			Amatsubame			Apus pacificus
Wryneck (2 Shunkunitai)			Arisui				Jynx torquilla
Black Woodpecker (2 Shunkunitai)	Kuma-gera			Dryocopus martius
Great Spotted Woodpecker		Aka-gera			Dendrocopus major
White-backed Woodpecker (1 Furen-Ko)	O-aka-gera			Dendrocopus leucotos
Japanese Pygmy Woodpecker		Ko-gera                		Dendrocopos kizuki
Skylark					Hibari				Alauda arvensis
Bank Swallow (Utonai)			Shodo-tsubame			Riparia riparia
Barn Swallow				Tsubame				Hirundo rustica
Asiatic House Martin			Iwa-tsubame			Delichon ??
Gray Wagtail				Ki-sekirei			Motacilla cinerea
Black-backed Wagtail			Haku-sekirei			Motacilla lugens
Olive Tree Pipit			Binzui				Anthus hodgsoni
Brown-eared Bulbul			Hiyodori			Hypsipetes amaurotis
Bull-headed Shrike			Mozu				Lanius bucephalus
Brown Shrike (1 Utonai)			Aka-mozu			Lanius cristatus
Wren					Misosazai			Troglodytes troglodytes
Japanese Accentor (2 Rausu pass)	Kaya-kuguri			Prunella rubida
Japanese Robin (20+ Nemuro area)	Komadori			Erithacus akahige
Siberian Rubythroat (20)		Nogoma				Erithacus calliope
Siberian Blue Robin (2 surprisingly few)Ko-ruri				Erithacus cyane
Red-flanked Bluetail (5 Nemuro area)	Ruri-bitaki			Tarsiger cyanurus
Stonechat (200)				No-bitaki			Saxicola torquata
White's Ground Thrush (6)		Tora-tsugumi			Z. dauma
Gray Thrush (2 Wakoto Hanto)		Kuro-tsugumi			Turdus cardis
Brown Thrush				Akahara				Turdus chrysolaus
Short-tailed Bush Warbler (H)		Yabusa				Cettia squameiceps
Bush Warbler				Uguisu				Cettia diphone
Gray's Grasshopper Warbler (25)		Ezo-sennyu			Locustella fasciolata
Middendorf's Grasshopper Warbler (50)	Shima-sennyu			Locustella ochotensis
Lanceolated Grasshopper Warbler (8)	Makino-sennyu			Locustella lanceolata
Black-browed Reed Warbler (4)		Ko-yoshiki			Acrocephalus bistrigiceps
Sakhalin Leaf Warbler (6)		Ezo-mushikui			Phylloscopus ??
Crowned Willow Warbler			Sendai-mushikui			Phylloscopus occipitalis
Goldcrest				Kikuitadaki			Regulus regulus
Narcissus Flycatcher			Ki-bitaki			Ficedula narcissina
Asian Brown Flycatcher			Ko-same-bitaki			Muscicapa griseisticta
Long-tailed Tit				Enaga				Aegithalos caudatus
Marsh Tit				Hashibuto-gara			Parus palustris
Willow Tit				Ko-gara				Parus montanus
Coal Tit				Hi-gara				Parus ater
Varied Tit (H Wakoto Hanto)		Yama-gara			Parus varius
Great Tit				Shiju-kara			Parus major
Nuthatch				Goju-kara			Sitta europaea
Creeper					Kibashiri			Certhia familiaris
Japanese White-Eye			Mejiro				Zosterops japonica
Meadow Bunting				Hojiro				Emberiza cioides
Yellow-breasted Bunting (1 Notsuke)	Shima-aoji			Emberiza aureola
Black-faced Bunting			Aoji				Emberiza spodocephala
Reed Bunting				O-jurin				Emberiza schoeniclus
Oriental Greenfinch			Kawara-hira			Carduelis sinica
Siskin (H Kawayu)			Ma-hiwa				Carduelis spinus
Pine Grosbeak (4 Rausu pass)		Ginzanmashiko			Pinicola enucleator
Red Crossbill (H Kawayu)		Isuka				Loxia curvirostra
Long-tailed Rose Finch			Beni-mashiko			Uragus sibiricus
Bullfinch				Uso				Pyrrhula pyrrhula
Japanese Grosbeak			Ikaru				Eophona personata
Hawfinch				Shime				C. coccothraustes
Russet Sparrow				Nyunai-suzume			Passer rutilans
Eurasian Tree Sparrow			Suzume				Passer montanus
Red-cheeked Myna			Ko-mukudori			Sturnus philippensis
Gray Starling				Mukudori			Sturnus cineraceus
Jay					Kakesu				Garrulus glandarius
Nutcracker (4 Kawayu)			Hoshi-garasu			Nucifraga caryocatactes
Carrion Crow				Hashiboso-garasu		Corvus corone
Jungle Crow				Hashibuto-garasu		Corbus macrorhynchos
 
Good birding! Mike and Lee ********************************* Mike Danzenbaker and Lee Hung PSC 76 Box 6193 APO AP 96319-6193 **********************************